Untold Night and Day by Bae Suah; Deborah Smith (Translator)

$37.00 NZD

Category: Translated Fiction

A seductive, disorienting story about parallel lives, unfolding over a day and a night in the sweltering heat of Seoul's summer For two years, 28-year-old Kim Ayami has worked at Seoul's only audio theatre for the blind. But Ayami has just been made redundant, and thinking about the future feels like s taring into the unknown. Open to anything, Ayami spends a night in the company of her former boss, searching for a mutual friend who has disappeared, and the following day looking after a visiting poet who turns out to be not what he seems. Walking the streets of the city with each man in turn, Ayami talks about art, love and the inaccessible country to the north. But in the sweltering heat of Seoul at the height of the summer, order gives way to chaos and the edges of reality start to fray, with Ayami becoming an unwitting guide to its increasingly tangled threads. Seductive, disorienting and wholly original, Untold Night and Day asks whether more than one version of ourselves can exist at once - and shows why Bae Suah is considered one of the boldest and most original voices in Korean literature today. ...Show more

Echoes of the City by Lars Saabye Christensen

$37.99 NZD

Category: Translated Fiction

A jewel of modern Norwegian literature now hailed as Lars Saabye Christensen's crowning achievement - an intricate and utterly compelling narrative. Christensen is one of Scandinavia's finest and most celebrated storytellers, who has devoted the best part of his career to writing about the city of his b irth. As Oslo slowly emerges from a period of crippling austerity, Echoes of the City shows how small, almost imperceptible acts of kindness and compassion, and tiny shifts in fortune, can change the lives of many. At the centre of the novel are Maj and Ewald Kristoffersen and their son Jesper, their lives closely entwined and overlapping with their neighbours' on Kirkeveien. When the butcher's son Jostein is knocked down in a traffic accident and loses his hearing, Jesper promises to be his ears in the world. The arrival of a long-awaited telephone is a major event for Maj and Ewald, and meanwhile their neighbour, recently widowed Fru Vik, tentatively takes up with the owner of the bookshop near the cemetery. The bar at Hotel Bristol becomes a meeting place for all of them - for Ewald and his advertising colleagues, for Fru Vik and her suitor, to the piano playing of hapless Enzo Zanetti, an immigrant down on his luck, who enables Jesper to discover his true passion. The minutes of the local Red Cross meetings give an architecture to the narrative of so many lives and tell a story in themselves, bearing witness to the steady recovery of the community. Echoes of the City is a remarkably tender observation of the rhythms and passions of a city, and a particular salute to the resilience of its women. Translated from the Norwegian by Don Bartlett ...Show more

Lie with Me by Philippe Besson; Molly Ringwald (Translator)

$24.00 NZD

Category: Translated Fiction

Just outside a hotel in Bordeaux, Philippe, a famous writer, chances upon a young man who bears a striking resemblance to his first love. What follows is a look back to Philippe's teenage years, to a winter morning in 1984, a small French high school, and a carefully timed encounter between two seventee n-year-olds. It's the start of a secret, intensely passionate, world-altering love affair between Philippe and his classmate, Thomas. Dazzlingly rendered by Molly Ringwald, the acclaimed actor and writer, in her first-ever translation, Besson's exquisitely moving coming-of-age story captures the tenderness of first love - and the heart-breaking passage of time. 'A timeless love story. Molly Ringwald's translation is as clear and beautiful as the story it depicts. You'll read it in a night, but its exquisite heartbreak will linger' David Ebershoff, author of 'The Danish Girl' 'May well be the best gay love story in contemporary fiction. I dare you to read it without crying.' Christopher Bollen, author of 'The Destroyers' 'The uncanny thrill of Philippe Besson's Lie With Me rises up from Molly Ringwald's elegant translation with the intensity of meeting a stranger on a train who tells you a single unforgettable story and then leaves. And his voice haunts me still' Alexander Chee, author of 'How to Write an Autobiographical Novel' and 'The Queen of the Night' ...Show more

The Office of Gardens and Ponds by Didier Decoin

$34.99 NZD

Category: Translated Fiction

A mesmerising fable with a difference, set in Japan over 1000 years ago For readers of Alessandro Baricco's Silk, Patrick Süskind's Perfume and Takashi Hiraide's The Guest Cat. The village of Shimae is thrown into turmoil when master carp-catcher Katsuro suddenly drowns in the murky waters of the Kusagawa river. Who now will carry the precious cargo of carp to the Imperial Palace and preserve the crucial patronage that everyone in the village depends upon? Step forward Miyuki, Katsuro's grief-struck widow and the only remaining person in the village who knows anything about carp. She alone can undertake the long, perilous journey to the Imperial Palace, balancing the heavy baskets of fish on a pole across her shoulders, and ensure her village's future. So Miyuki sets off. Along her way she will encounter a host of remarkable characters, from prostitutes and innkeepers, to warlords and priests with evil in mind. She will endure ambushes and disaster, for the villagers are not the only people fixated on the fate of the eight magnificent carp. But when she reaches the Office of Gardens and Ponds, Miyuki discovers that the trials of her journey are far from over. For in the Imperial City, nothing is quite as it seems, and beneath a veneer of refinement and ritual, there is an impenetrable barrier of politics and snobbery that Miyuki must overcome if she is to return to Shimae. ...Show more

Tant Que Battra Mon Couer

$31.00 NZD

Category: Translated Fiction

Decoding History 1950s - 2000s

$20.00 NZD

Category: Translated Fiction

Collection of June 4th Poems

$25.00 NZD

Category: Translated Fiction

My Father is Finally Free

$15.00 NZD

Category: Translated Fiction

Loosing New the China

$20.00 NZD

Category: Translated Fiction

Zenon Dolnyckyj

$15.00 NZD

Category: Translated Fiction

Sorrowful Soul

$15.00 NZD

Category: Translated Fiction

Collection of Lies in Red China

$20.00 NZD

Category: Translated Fiction